Kota yang dijuluki Kota Daeng, Makassar, punya segudang istilah. Jika Anda adalah orang asli Makassar atau minimal pernah menetap di Makassar, istilah-istilah ini tidak akan terdengar asing bagi Anda. Namun jika Anda adalah orang luar Makassar yang tertarik dengan ibu kota Sulawesi Selatan ini, membaca beberapa istilah berikut mungkin akan berguna untuk Anda.
- Ada kah? = Meminta sesuatu
- Tabe' = Permisi
- Apa ji?! = Menyatakan kekecewaan
- Iye' = Iya (sopan)
- Gammara' na = Bagus sekali
- La ko kamae? = Mau kemana?
- Pacce ji = Menyatakan kekecewaan (menerima atau mengalami sesuatu yang tidak sesuai dengan harapan)
- Mba mi = Ayo
- Ba cika' = Iya/OK kawan
- Motere' = Pulang
- Teaja'/Teja' = Saya tidak mau
- Jappa-jappa = Jalan-jalan
- Pajokka = Tukang jalan/orang yang hobinya jalan-jalan
- Appilajara' = Belajar
- Assikola = Bersekolah/pergi ke sekolah
- Tinro roong = Tidur dulu
- Gassinna = Bagus sekali
- Ga'ga = Gagah
- Spiji = Pacar
- Ciniki sai = Lihat dulu
- Lompo dudui = Besar sekali
- Assala' kauji = Terserah kamu
- Pattol = Membodoh-bodohi
- Tojeng-tojenga' kodong = Saya serius/sumpah
- Antekamma? = Bagaimana
- Tenamo = Tidak ada harapan
- Lampa = Pergi
- ...mi
Kata yang mendapatkan akhiran -mi bisa berarti saja atau sudah. Dalam contoh diatas, Ambilmi diartikan ambil saja, tulismi diartikan tulis saja, bacami diartikan baca saja, tidurmi diartikan sudah tidur.
- ...ko
Kata yang mendapatkan akhiran -ko berarti kau/kamu. Dalam contoh diatas, Janganko diartikan jangan kau..., makanko berarti silahkan makan.
- ...ji
Kata yang mendapatkan akhiran -ji berarti cuma. Dalam contoh diatas, Iniji berarti cuma ini, satuji berarti cuma satu, kauji artinya cuma kamu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
1. Nice post gan...
2. Nice info gan...
3. Sangat bermanfaat...
4. Mantap gan
5. Dan lain-lain yang sejenis
Komentar seperti diatas tidak akan ditampilkan. Berkomentarlah yang wajar, yang sesuai dengan tema postingan. Salam sukses dan terima Kasih...